트라이브 나인
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
트라이브 나인은 20XX년 네오 도쿄를 배경으로, 젊은이들이 트라이브를 형성하여 폭력적인 갈등을 겪자, 정부가 이를 억제하기 위해 익스트림 베이스볼(XB)이라는 게임을 통해 분쟁을 해결하도록 하는 설정을 가진 미디어 믹스 프로젝트이다. 이 프로젝트는 애니메이션, 게임, 웹툰 등으로 전개되었으며, 라이덴 필름에서 제작한 동명의 애니메이션은 2022년 1월부터 3월까지 방영되었다. 작품은 XB 규칙, 등장인물, 미디어 전개, 평가 등 다양한 측면에서 다루어지고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 발매 예정 비디오 게임 - 킹덤 하츠 IV
《킹덤 하츠 IV》는 스퀘어 에닉스가 개발하는 액션 RPG 비디오 게임으로, 킹덤 하츠 시리즈의 최신작이며, 소라가 도널드 덕, 구피와 함께 콰드라툼을 배경으로 모험을 펼치고 파쿠르, 키블레이드 액션, 스크랩 및 제작 시스템 등의 게임플레이를 특징으로 하며 언리얼 엔진 5로 개발되고 있다. - 발매 예정 비디오 게임 - 샌드 랜드
토리야마 아키라의 만화 "샌드 랜드"는 물 부족에 시달리는 사막 세계에서 악마 왕자 벨제부브, 인간 보안관 라오, 도둑 시프가 환상의 샘을 찾아 국왕에 맞서는 여정을 그린 이야기로, 다양한 미디어 믹스로 전개되었다. - 야구 게임 - 마구마구
마구마구는 프로 야구 선수 카드를 활용해 팀을 구성하고 다른 이용자와 대전하는 온라인 야구 게임으로, 직관적인 조작과 액션, 실황 중계, 다양한 선수 카드와 게임 모드를 특징으로 한다. - 야구 게임 - 프로야구 스피리츠
프로야구 스피리츠는 코나미에서 제작 및 배급하는 야구 시뮬레이션 비디오 게임 시리즈이며, 2004년부터 2019년까지 다양한 플랫폼으로 출시되어 일본 프로 야구 팀과 올스타팀을 포함한 게임을 제공한다. - 도쿄를 배경으로 한 애니메이션 - 내 마음의 위험한 녀석
사쿠라이 노리오의 만화 "내 마음의 위험한 녀석"은 중2병 소년 이치카와 쿄타로와 인싸 미소녀 야마다 안나의 독특한 러브 코미디로, 쿄타로의 시점에서 사랑에 빠져가는 과정을 묘사하며 다양한 만화상 후보에 오르고 애니메이션으로도 제작되었다. - 도쿄를 배경으로 한 애니메이션 - 아라카와 언더 더 브리지
아라카와 언더 더 브리지는 히카루 나카무라의 만화를 원작으로, 아라카와 강변의 독특한 주민들과 이치노미야 코우와 니노의 사랑을 그린 미디어 믹스 작품이다.
2. 역사적 배경
(트라이브 나인의 역사적 배경은 제공된 소스에 나타나 있지 않아 작성할 수 있는 내용이 없다.)
2. 1. 세계관 및 설정
20XX년 네오 도쿄는 염세적인 미래 사회로, 불만을 품은 젊은이들이 트라이브를 형성한다.[1] 트라이브 간의 폭력적인 갈등이 심화되자 네오 도쿄 정부는 "XB 법"을 시행한다.[1] 이 법은 모든 분쟁을 익스트림 베이스볼(XB) 게임을 통해 해결하도록 규정한다.[1]XB(익스트림 베이스볼)는 트라이브 간의 항쟁을 해결하기 위해 네오 도쿄 정부가 시행한 "XB법"에 따른 결투 방식이다.[2] 기본적으로 야구와 유사하지만, 다음과 같은 규칙이 적용된다.[2]
2. 2. 익스트림 베이스볼 (XB)
익스트림 베이스볼(XB)은 《트라이브 나인》에서 트라이브 간의 분쟁 해결 수단이다. 네오 도쿄 정부는 트라이브 간의 항쟁을 익스트림 베이스볼로 한정하는 "XB법"을 시행하여, 트라이브들은 이 법에 따라 XB로 분쟁을 해결한다.[1] XB는 기본적으로 야구와 유사하지만, 몇 가지 독특한 규칙을 가지고 있다.2. 2. 1. XB 규칙
- 게임은 심야의 도시 전체를 경기장으로 사용한다.
- 아웃은 터치 아웃과 삼진으로만 인정된다.
- 홈런은 없으며, 장타가 나왔을 때 주자는 공을 가진 야수와 배틀이 발생할 때까지 루 사이를 질주한다.
- 공을 가진 야수는 주자와 출루, 진루를 걸고 배틀을 한다.
- 플레이어는 "XB 기어"를 장비할 수 있다.
- 심판 로봇이 인정하기만 하면, XB 기어로서 무엇이든 반입할 수 있다.
- 상대보다 점수가 많거나, 게임 중에 상대가 전투 불능이 되면 승리한다.
- 승자는 패자에게 명령할 수 있다.
3. 등장인물
'''미나토 트라이브'''
도쿄도 미나토구를 기반으로 하는 트라이브로, 본작의 주인공들이 속해 있다. 손님이 드문 식당을 기지로 사용하며, 리더인 카미야 슌은 네오 도쿄 최고의 XB 선수 중 한 명으로 여겨진다.[17]
'''치요다 트라이브'''
지요다 특별구를 거점으로 하며, 황궁과 국회의사당이 위치해 있다. 지요다 트라이브는 네오 도쿄의 권좌라고 자처하며, 공중에 떠 있는 궁궐에서 통치한다. 지요다에서 유일하게 이름이 알려진 XB 플레이어는 오토리 오지로이지만, 그는 혼자서 트라이브 전체를 물리칠 수 있는 능력을 가지고 있다.[17]
- '''오토리 텐신|鳳天心|Ōtori Tenshin일본어''' (성우: 나카 히로시)[53]
: 1월 31일 출생. 네오 도쿄의 국왕. XB에 강한 집착을 보이며, 최강의 XB 플레이어로 만들기 위해 세자인 오토리 왕지로를 유년기부터 훈련시키고, 왕지로를 리더로 하는 치요다 트라이브를 결성했다. XB 대결에서 패배한 카즈키를 왕국에서 추방하고, 왕지로에게 팔을 다치게 하라고 명령한 인물. 치요다의 승리를 위해서라면 수단을 가리지 않고, XB 그 자체를 마음대로 하려 했다. 그 결과, 왕지로의 분노를 사 살해당한다.
- '''오토리 오지로|鳳王次郎|Ōtori Ōjirō일본어''' (성우: 스와베 준이치)[54]
: 9월 26일 출생. 텐신의 세자이자, 치요다 트라이브의 리더. 실력은 확실하며 실제로 싸운 하루 일행도 몸소 느꼈다.[55] 유년기부터 텐신의 밑에서 훈련받았다. 텐신의 횡포에 계속 따랐지만, "XB로 어떤 수단을 써서라도 트라이브를 박살내라"는 발언에 격분. 텐신을 살해하고 새로운 국왕으로 즉위한다. 그 후, 새로운 XB 법을 만들어 일부지만 민중으로부터 지지를 얻는다.[56] 카즈키와는 피가 섞이지 않은 형제였지만, XB로 누가 더 강한지를 건 승부를 벌여, 텐신의 명령으로 팔을 짓밟아 부상을 입힌 장본인이기도 하다.[57] 미나토 트라이브와의 모든 것을 건 싸움에서 카즈키와의 추억을 되찾고, XB를 진심으로 즐기면서 하루 일행에게 다시금 맞선다. 마지막에는 유이의 파괴 행위에 휘말려, 잔해와 함께 행방불명되었다.
- '''카미키 유이|神木結衣|Kamiki Yui일본어''' (성우: 코마츠 미카코)[58]
: 3월 15일 출생. 텐신의 비서. 겉으로는 조신하게 비서 일을 하고 있지만, 뒤에서는 오토리 가문을 위해서라면 어떤 업무라도 수행하는 냉철함을 지니고 있다. 특히 치요다에서 추방된 카즈키에 대해서는 쓰레기 취급을 한다. 그 후, 왕지로의 명령으로 미나토 트라이브에 싸움을 걸지만, 완전한 승리를 위해 화투에 권총을 들이대는 등 제멋대로인 행동을 했기 때문에, 보다 못한 왕지로에게 해고된다. 그러자 면직된 앙심으로 네오 도쿄 시티의 파괴 행위에 돌입한 직후, 행방을 감춘다.
'''아다치 트라이브'''
足立区를 거점으로 하는 거칠고 고집 센 바이커 갱단으로, 낡은 폐쇄형 상점가를 홈 구장으로 사용한다. 배짱 있는 千住百太郎|센주 하쿠타로일본어가 이끌며, 그는 말 그대로 배트와 공에 불을 지르고 순수한 힘과 결의로 승리하려 한다.
- '''千住百太郎|센주 하쿠타로일본어'''
- 11월 23일 생.
- 아다치 트라이브의 리더이자 에이스 투수.
- 불타오르는 붉은색 "파이어볼"이나 "파이어 배트" 등 독특한 XB 기어를 다룬다.
- 슌의 죽음 직후 미나토 트라이브에 승부를 걸기 위해 사오리를 유괴하지만, 그것은 서투른 센쥬 나름의 격려였다.
- 원동기 면허가 없어 오토바이를 타지 못해 자전거를 타고 이동한다.
- '''梅田蘭吉|우메다 란키치일본어'''
- 8월 19일 생.
- 부리더 중 한 명으로, 경박한 분위기 메이커.
- 바이커 집단인 아다치 트라이브 중에서도 오토바이 다루는 솜씨가 뛰어나, 트릭키한 라이딩으로 적을 농락한다.
- '''辰沼龍斗|타츠누마 타츠토일본어'''
- 4월 8일 생.
- 같은 부리더 중 한 명.
- 오토바이 취급에 관해서는 남들보다 훨씬 호쾌하며, 강력한 라이딩으로 적을 물리친다.
'''오타 트라이브'''
오타 트라이브는 도쿄도 오타구를 근거지로 하는 가난한 트라이브이다. XB보다는 혼란과 파괴를 일으키는 데 더 관심이 많다. 저지 로봇에 대한 방해 행위를 한 데다가 규칙 없는 전법을 사용하여, 제대로 규칙을 이해하지 못한다.
'''타이토 트라이브'''
다이토를 기반으로 하는 비교적 느긋한 트라이브이다. 타이토 트라이브는 다른 트라이브와의 싸움보다는 예술과 낭만을 선호하지만, 상대방이 과소평가할 경우를 대비해 그들만의 전술을 가지고 있다.[6] 다이토의 리더들은 큰 탑에서 활동한다.
'''시나가와 트라이브'''
시나가와구를 기반으로 하는 이 트라이브는 플레이어가 자신의 신체적 능력을 뛰어넘도록 XB 장비를 개발하는 데 자부심을 가지고 있다.
- '''고탄다 유타카|五反田豊|Gotanda Yutaka일본어'''
- '''오이 미나미|大井南|Ōi Minami일본어'''
'''세타가야 트라이브'''
세타가야 특별구를 거점으로 하는 트라이브로, 토도로키 에이지가 이끌고 있다. 토도로키 에이지는 돈으로 비키니를 입은 여성부터 XB에서의 승리까지 무엇이든 살 수 있다고 생각한다.
; 토도로키 에이지
: 성우 - 오노 켄쇼[11]
: 12월 1일 출생. 사업과 투자로 거액을 벌어들이는 억만장자이다. 세상은 돈이 전부라고 생각하며, 자신이 원하는 것은 무엇이든 돈으로 얻으려고 한다. 세타가야 트라이브 내에서도 쓰레기로 명성이 자자하다. 빔 배트를 원해 다이너에 잠입해 훔치려 하거나 대회를 주최했지만, 카즈키에게 속셈을 간파당해 실패로 끝났다.
'''기타 등장인물'''
- '''네코마루'''
: 카미야 슌이 기르는 고양이이다. 오른쪽 어깨와 등에 별 모양이 있는 것이 특징이다.[59] 미나토 트라이브의 마스코트 같은 존재로, 미나토의 아지트인 다이너 "Lovely Ocean"에서 매일 한가롭게 지내고 있다.
- '''저지 로봇'''
: 성우 - 와시미 타카히로. XB의 심판을 맡고 있는 로봇이다. XB가 시작되면 어디에서든 나타나 공정한 판정을 한다.[60] 규칙에 매우 엄격하며, 규칙을 어긴 사람에게는 가차없는 공격을 가한다. 미나토와 오오타의 경기에서는 오오타의 부정행위로 인해 고장을 일으켜 일시적으로 게임 밸런스가 무너졌다.
3. 1. 미나토 트라이브
도쿄도 미나토구를 기반으로 하는 트라이브로, 본작의 주인공들이 속해 있다. 손님이 드문 식당을 기지로 사용하며, 리더인 카미야 슌은 네오 도쿄 최고의 XB 선수 중 한 명으로 여겨진다.[17]
3. 2. 치요다 트라이브
지요다 특별구를 거점으로 하며, 황궁과 국회의사당이 위치해 있다. 지요다 트라이브는 네오 도쿄의 권좌라고 자처하며, 공중에 떠 있는 궁궐에서 통치한다. 지요다에서 유일하게 이름이 알려진 XB 플레이어는 오토리 오지로이지만, 그는 혼자서 트라이브 전체를 물리칠 수 있는 능력을 가지고 있다.[17]- '''오토리 텐신|鳳天心|Ōtori Tenshin일본어''' (성우: 나카 히로시)[53]
: 1월 31일 출생. 네오 도쿄의 국왕. XB에 강한 집착을 보이며, 최강의 XB 플레이어로 만들기 위해 세자인 오토리 왕지로를 유년기부터 훈련시키고, 왕지로를 리더로 하는 치요다 트라이브를 결성했다. XB 대결에서 패배한 카즈키를 왕국에서 추방하고, 왕지로에게 팔을 다치게 하라고 명령한 인물. 치요다의 승리를 위해서라면 수단을 가리지 않고, XB 그 자체를 마음대로 하려 했다. 그 결과, 왕지로의 분노를 사 살해당한다.
- '''오토리 오지로|鳳王次郎|Ōtori Ōjirō일본어''' (성우: 스와베 준이치)[54]
: 9월 26일 출생. 텐신의 세자이자, 치요다 트라이브의 리더. 실력은 확실하며 실제로 싸운 하루 일행도 몸소 느꼈다.[55] 유년기부터 텐신의 밑에서 훈련받았다. 텐신의 횡포에 계속 따랐지만, "XB로 어떤 수단을 써서라도 트라이브를 박살내라"는 발언에 격분. 텐신을 살해하고 새로운 국왕으로 즉위한다. 그 후, 새로운 XB 법을 만들어 일부지만 민중으로부터 지지를 얻는다.[56] 카즈키와는 피가 섞이지 않은 형제였지만, XB로 누가 더 강한지를 건 승부를 벌여, 텐신의 명령으로 팔을 짓밟아 부상을 입힌 장본인이기도 하다.[57] 미나토 트라이브와의 모든 것을 건 싸움에서 카즈키와의 추억을 되찾고, XB를 진심으로 즐기면서 하루 일행에게 다시금 맞선다. 마지막에는 유이의 파괴 행위에 휘말려, 잔해와 함께 행방불명되었다.
- '''카미키 유이|神木結衣|Kamiki Yui일본어''' (성우: 코마츠 미카코)[58]
: 3월 15일 출생. 텐신의 비서. 겉으로는 조신하게 비서 일을 하고 있지만, 뒤에서는 오토리 가문을 위해서라면 어떤 업무라도 수행하는 냉철함을 지니고 있다. 특히 치요다에서 추방된 카즈키에 대해서는 쓰레기 취급을 한다. 그 후, 왕지로의 명령으로 미나토 트라이브에 싸움을 걸지만, 완전한 승리를 위해 화투에 권총을 들이대는 등 제멋대로인 행동을 했기 때문에, 보다 못한 왕지로에게 해고된다. 그러자 면직된 앙심으로 네오 도쿄 시티의 파괴 행위에 돌입한 직후, 행방을 감춘다.
3. 3. 아다치 트라이브
足立区를 거점으로 하는 거칠고 고집 센 바이커 갱단으로, 낡은 폐쇄형 상점가를 홈 구장으로 사용한다. 배짱 있는 千住百太郎|센주 하쿠타로일본어가 이끌며, 그는 말 그대로 배트와 공에 불을 지르고 순수한 힘과 결의로 승리하려 한다.- '''千住百太郎|센주 하쿠타로일본어'''
- 11월 23일 생.
- 아다치 트라이브의 리더이자 에이스 투수.
- 불타오르는 붉은색 "파이어볼"이나 "파이어 배트" 등 독특한 XB 기어를 다룬다.
- 슌의 죽음 직후 미나토 트라이브에 승부를 걸기 위해 사오리를 유괴하지만, 그것은 서투른 센쥬 나름의 격려였다.
- 원동기 면허가 없어 오토바이를 타지 못해 자전거를 타고 이동한다.
- '''梅田蘭吉|우메다 란키치일본어'''
- 8월 19일 생.
- 부리더 중 한 명으로, 경박한 분위기 메이커.
- 바이커 집단인 아다치 트라이브 중에서도 오토바이 다루는 솜씨가 뛰어나, 트릭키한 라이딩으로 적을 농락한다.
- '''辰沼龍斗|타츠누마 타츠토일본어'''
- 4월 8일 생.
- 같은 부리더 중 한 명.
- 오토바이 취급에 관해서는 남들보다 훨씬 호쾌하며, 강력한 라이딩으로 적을 물리친다.
3. 4. 오타 트라이브
오타 트라이브는 도쿄도 오타구를 근거지로 하는 가난한 트라이브이다. XB보다는 혼란과 파괴를 일으키는 데 더 관심이 많다. 저지 로봇에 대한 방해 행위를 한 데다가 규칙 없는 전법을 사용하여, 제대로 규칙을 이해하지 못한다.
3. 5. 타이토 트라이브
다이토를 기반으로 하는 비교적 느긋한 트라이브이다. 타이토 트라이브는 다른 트라이브와의 싸움보다는 예술과 낭만을 선호하지만, 상대방이 과소평가할 경우를 대비해 그들만의 전술을 가지고 있다.[6] 다이토의 리더들은 큰 탑에서 활동한다.
3. 6. 시나가와 트라이브
시나가와구를 기반으로 하는 이 트라이브는 플레이어가 자신의 신체적 능력을 뛰어넘도록 XB 장비를 개발하는 데 자부심을 가지고 있다.- '''고탄다 유타카|五反田豊|Gotanda Yutaka일본어'''
- '''오이 미나미|大井南|Ōi Minami일본어'''
3. 7. 세타가야 트라이브
세타가야 특별구를 거점으로 하는 트라이브로, 토도로키 에이지가 이끌고 있다. 토도로키 에이지는 돈으로 비키니를 입은 여성부터 XB에서의 승리까지 무엇이든 살 수 있다고 생각한다.; 토도로키 에이지
: 성우 - 오노 켄쇼[11]
: 12월 1일 출생. 사업과 투자로 거액을 벌어들이는 억만장자이다. 세상은 돈이 전부라고 생각하며, 자신이 원하는 것은 무엇이든 돈으로 얻으려고 한다. 세타가야 트라이브 내에서도 쓰레기로 명성이 자자하다. 빔 배트를 원해 다이너에 잠입해 훔치려 하거나 대회를 주최했지만, 카즈키에게 속셈을 간파당해 실패로 끝났다.
3. 8. 기타 등장인물
- '''네코마루'''
: 카미야 슌이 기르는 고양이이다. 오른쪽 어깨와 등에 별 모양이 있는 것이 특징이다.[59] 미나토 트라이브의 마스코트 같은 존재로, 미나토의 아지트인 다이너 "Lovely Ocean"에서 매일 한가롭게 지내고 있다.
- '''저지 로봇'''
: 성우 - 와시미 타카히로. XB의 심판을 맡고 있는 로봇이다. XB가 시작되면 어디에서든 나타나 공정한 판정을 한다.[60] 규칙에 매우 엄격하며, 규칙을 어긴 사람에게는 가차없는 공격을 가한다. 미나토와 오오타의 경기에서는 오오타의 부정행위로 인해 고장을 일으켜 일시적으로 게임 밸런스가 무너졌다.
4. 미디어
라이덴 필름이 제작하고 아오키 유가 감독을 맡은 TV 애니메이션 시리즈가 2021년 9월에 발표되었다.[17][18] 2022년 1월 10일부터 3월 28일까지 도쿄 MX 등에서 '''트라이브 나인'''이라는 제목으로 방영되었다.[17][18][61] 오프닝 테마는 미야비의 "Strike It Out", 엔딩 테마는 Void_Chords feat. LIO의 "Infocus"이다.[19] Funimation은 이 시리즈를 공동 제작하여 아시아 외 지역에서 자사 서비스를 통해 스트리밍할 예정이며,[17] Medialink는 호주와 뉴질랜드를 제외한 동남아시아, 남아시아, 오세아니아 지역에서 판권을 획득했다.[20]
투 쿄 게임스와 아카츠키가 개발 및 퍼블리싱을 담당한 비디오 게임은 2020년 2월에 처음 발표되었다.[13] 2021년 9월에는 스마트폰용 3D 액션 롤플레잉 게임으로 출시될 것이라고 발표되었으며,[17] 2024년 6월에는 안드로이드, iOS, 윈도우에서 게임이 출시될 것이라는 트레일러가 공개되었다.
2021년 9월에는 이 프랜차이즈를 기반으로 한 웹툰 각색이 발표되었다.[17] 2022년 12월 8일부터 세로 읽기 풀 컬러 만화 앱 "HykeComic"에서 애니메이션 스토리를 기반으로 한 '''트라이브 나인 워 오브 도쿄'''가 연재되었다.[63]
4. 1. 애니메이션
2021년 9월, 라이덴 필름이 제작하고 아오키 유가 감독을 맡은 TV 애니메이션 시리즈가 발표되었다.[17][18] 2022년 1월 10일부터 3월 28일까지 도쿄 MX 등에서 '''트라이브 나인'''이라는 제목으로 방영되었다.[17][18][61] 미야비가 오프닝 테마 "Strike It Out"을, Void_Chords feat. LIO가 엔딩 테마 "Infocus"를 불렀다.[19] Funimation은 이 시리즈를 공동 제작했으며, 아시아 외 지역에서 자사 서비스를 통해 스트리밍할 예정이다.[17] Medialink는 호주와 뉴질랜드를 제외한 동남아시아, 남아시아, 오세아니아 지역에서 이 시리즈의 판권을 획득했다.[20]4. 1. 1. 제작진
2021년 9월, 프랜차이즈의 애니메이션 텔레비전 시리즈가 발표되었다. 라이덴 필름이 제작하고, 아오키 유가 감독을 맡았으며, 요코테 미치코가 각본을, 코마츠자키 루이와 Simadoriru가 캐릭터 디자인을, 야부모토 요스케가 애니메이션 디자인을 담당했으며, 타카다 마사후미가 음악을 작곡했다. 2022년 1월 10일부터 3월 28일까지 도쿄 MX 및 기타 방송국에서 방영되었다.[17][18] 미야비가 시리즈의 오프닝 테마 "Strike It Out"을, Void_Chords feat. LIO가 엔딩 테마 "Infocus"를 불렀다.[19] Funimation은 이 시리즈를 공동 제작했으며, 아시아 외 지역에서 자사 서비스를 통해 스트리밍할 예정이다.[17] Medialink는 호주와 뉴질랜드를 제외한 동남아시아, 남아시아, 오세아니아 지역에서 이 시리즈의 판권을 획득했다.[20]
4. 1. 2. 주제가
MIYAVI가 부른 오프닝 테마 "Strike It Out"은 MIYAVI가 작사, Jeff Miyahara가 작곡 및 편곡을 담당했다.[62] Void_Chords feat. LIO가 부른 엔딩 테마 "Infocus"는 Konnie Aoki가 작사, 타카하시 료가 작곡 및 편곡을 담당했다.[62]삽입곡은 다음과 같다.
- TWiN PARADOX가 부른 미나토 트라이브 테마 "Battle Cry": Jeff Miyahara와 Oliver가 작곡 및 편곡을 담당했다.
- MATZ feat. Foggy-D가 부른 시나가와 트라이브 테마 "Revolving Overdrive": MATZ와 Rockwell, TeddyLoid가 작곡 및 편곡을 담당했다.
- NAWABARI가 부른 아다치 트라이브 테마 "FIRE": YUKO가 작곡, NAWABARI가 편곡을 담당했다.